İMKANSIZ HEVES

                                   CESARE  PAVESE  (1908-1950) Şiiri

okyanus  iklimini  anlatın  bana, güneyden  koşan  kutup

bulutlarını  ve   kadınlarını  o  uzak  ülkelerin. yeryüzüne

tırmandıkça  renk  bulan  ormanları  fısıldayın, aşkı  bir  yara

gibi  taşıyan  erkekleri  ve  denizi  bekleyen  türküleri  söyleyin.

yıllar  sonra  bir  sabah,  gurbetten  dönen  kayıpların  anılarını 

haykırın  bana. yeni  bir  uçurum  yaratın  yokluğunuzla  ve  usulca 

itin  beni  karanlığa. kanatlanmıyor  düşlerin  hantal  kafesi,

kaç  kez  sırtlanır  bir  hayat? bilinmiyor. zeytin  ağaçlarının gölgesine

uzanmak  Akdeniz’e  karşı,  uyumak,  uyumak  ve  kalyon  hışırtılarıyla  

doğrulmak  yeni  bir  zamana, unutmak  kadar  çıplak  bir  hazla.

 

nefes  almanın  yorgunluğu; kalemin  ucunda  çıldıran, duvarlara  çarpan

gece  kelebekleri…imkansız  bir  heves  acıyı  mırıldanmak  ve  şiiri…şiiri!

                                                            MURATHAN  ÇARBOĞA

                                                                                 2007